(((woex)))

最近身體不適的情況 連自己都覺得很瞎 = =a

休息了近10天 希望身體能有所恢復

這段期間把一些書看完了

雖然還有不少進度待補

但這樣算還不錯了

《2.43 清陰高中男子排球社》也在這次讀完的書籍裡面

很開心能看到這日本小說 光看書名便能知道是以"排球"為核心的劇情

日文原版2013年出版 當時似乎沒啥人氣或說是還好

2015年初好像拆成兩集再推出 由於相關的時事 所以這次有比較紅 XD

像是日本除了國內例行的大賽外 正好舉辦國際賽事 日本男排有些新星與新氣象

動漫"排球少年"等相關排球為主題的作品叫好叫座 等...

2015年排球算是正往不錯的道路發展吧

《2．43 清陰高校男子バレー部 second season》日文版第二集6月已經出版了

本想說國內要翻譯這類輕小說幾乎不可能

想不到6月竟然看到台灣譯本7月要出的消息 那時真很雀躍

雖然有延後出版等了一會兒 但沒關係有買到書就好 XD

《2.43 清陰高中男子排球社》是個很棒的故事

但有些擔心 不了解排球與日本民情的人

可能不太能夠完全理解或體會當中的執念和心境吧

不過...其實也沒差 反正我看得很爽就是了 XDDD

或許有著下一次機會 兩次 三次 甚至好幾次

但其實每一次都是不一樣的

今年這次沒做到的 並沒有辦法留到明年下次再繼續完成

因為有些東西已經變了或不復存在了

而因為了解到這點 所以把握每個當下 竭力地吸收 練習 學習

然後帶著渴望和熱情 不斷奮力衝刺

這真的是件簡單而美好的事啊!

其實小說裡透露了很多與日本及排球相關的事

像是一些賽制啦 集訓與活動祭的概況 城鄉差距 生活與處事的態度 價值觀...

雖然我會希望再更詳細點 (這有些吹毛求疵 跟多餘 所以很矛盾

像是開訓的前置作業 訓練結束 對球場的尊重有著一些禮數...

這些瑣事 對了解的人 自然覺得沒甚麼 稀疏平常

但不了解的人 在聽聞後 一定會感到震驚的

不過我想可能小說目前的內容就已經夠震撼了吧

現在就期待單行本第二集趕快出譯本囉 XD