(((woex)))

BvS裡有著大量的彩蛋 致敬與暗示
為了解決分散各處的資訊
便將其一次集結整理起來

///////////// ///////////// /////////////

The Mark of Zorro
韋恩一家走出戲院時 戲院所上映的是1940年《The Mark of Zorro》
蒙面俠蘇洛可視為美國最早的超級英雄

韋恩一家遇襲遭搶
取自DC漫畫《蝙蝠俠:暗黑騎士歸來 The Dark Knight Returns》
其他致敬畫面包含蝙蝠俠的重裝甲 氪彈
於高處使用狙擊槍和躲避Doomsday衝擊波時的姿態

KGBeast
雷克斯陣營裡的俄國傭兵 Anatoli Knyazev
在DC漫畫中是反派 KGBeast

Jimmy Olsen 
與露易絲一同前往非洲沙漠被槍殺的攝影記者吉米歐森
在DC漫畫中是克拉克與露易絲在報社裡的好友
不知為何在電影的設定變成探員而且一早就領了便當

Mercy Graves
Lex Luthor的秘書 Mercy Graves
在DC原著中是不但是助理還是保鑣
在《Superman:Doomsday》裡同樣遭雷克斯拋棄而領便當

Man-Bat
在一個惡夢中 從韋恩母親墓前迸出的蝙蝠怪物
一說是揭示布魯斯韋恩心中對過往陰霾與黑暗的恐懼
另一說(雖然可能性很低)則是點出了Man-Bat未來可能會出現
在DC漫畫中的Dr. Kirk Langstrom(Man-Bat)
是個使用血清而能變成蝙蝠人的博士

二代羅賓Jason Todd的服裝
DC漫畫《家族之死 Batman: A Death in the Family》中
小丑捉住羅賓並將他凌虐最後炸死
蝙蝠俠將其羅賓服裝 留在蝙蝠洞作紀念
在之後又因為一些事件而得以回歸
甚至最後成為Red Hood

在電影中羅賓的服裝上還有小丑的嘲笑塗鴉
"HAHAHA! JOKE'S ON YOU, BATMAN."
強化了蝙蝠俠 羅賓與小丑三者間的過去
那一番腥風血雨的對決和其帶給蝙蝠俠的深遠影響
也有人猜測羅賓沒死 甚至可能變成小丑
我是覺得機率不大啦 這樣其實挺無聊的(個人看法)
又有人說這套服裝不一定就是二代羅賓的
我想說如果不是的話 那這電影真的改得爛掉到連渣都不剩了
可以接受在經改編後不會有那麼多代的羅賓
但這個設定很明確是取自Jason

此外克拉克在與布魯斯交談時
布魯斯也有提到"我們這裡曾出現愛扮小丑的怪胎"

Cleon Peterson 的畫作 《A Balance of Terror 恐怖平衡》
含意是權力 暴力與腐化 "絕對的權力 絕對的腐化"

樹上救貓的超人
布魯斯諷刺超人從樹上救貓行舉
是取自克里斯多福李維的超人第一集裡的電影情節

亞歷山大之劍 & 戈耳狄俄斯之結
韋恩與神力女超人所觀賞的劍(贗品)
所屬的神話故事隱含有時要用非常手段或不按牌理出牌的意外做法
才能解決非常或看似無解的問題

貓女
韋恩與神力女超人的對話中
提到我以前認識一個(偷竊)行為跟妳很像的女人
指的便是貓女

Darkseid
在蝙蝠俠的沙漠夢境中
地上出現巨大的Ω符號
以及之後成群飛出的天啟魔Parademons
再再顯示了DC裡最大反派Darkseid與天啟星的來臨

不義聯盟
夢境中露易絲之死與超人的私人軍隊
取自 《不義聯盟：人間之神 Injustice: Gods Among Us》
原著主要是小丑利用幻象誘騙超人殺了懷孕的露易絲并摧毀大都會
超人悲痛之下決定憑一己之力創造世界秩序 卻因權利而瘋狂
不但建立自己的軍團 也變得獨裁
為此蝙蝠俠召集正義聯盟的成員與其抗衡以維護社會和平

Doomsday
在DC漫畫裡的Doomsday實在太長又曲折了
從Krypton星的生命體Ultimate lifeform
接著在時間盡頭回歸
再到回收白骨重新製造而重生...
不多講

我始終都覺得比較像動畫《超人之死 Superman:Doomsday》裡的設定
開頭雷克斯描述超人作為一個地球上的神
但「該來的時候，甚至是神也必須要死」
接著雷克斯公司挖掘到一艘太空船
當工人正在執行挖掘的工作時不小心釋放了基因改造的兇殘怪物Doomsday

另外超人跟Doomsday飛到外太空
美國政府決定用核彈進行攻擊
結果Doomsday變得更巨大
超人被核彈擊中的畫面
取自 《蝙蝠俠:暗黑騎士歸來 The Dark Knight Returns》
不同的是漫畫中超人吸收向日葵的能量而恢復
電影裡則是吸收太陽

超人之死
超人與Doomsday對決到最後皆掛掉
以及超人的葬禮
取自漫畫《超人之死 Death of Superman》系列
銀色的Ｓ標誌搭上黑色主體的紀念碑
則可能是致敬超人復活時所穿的那一套服裝
雖然上一部General Zod他們也是黑裝
結尾時超人的棺材上泥土微微浮動
也是超人復活歸來的暗示

///////////// ///////////// /////////////

神力女超人
1918年的照片顯示神力女超人和她的戰友們
其中身旁男子為Steve Trevor 也是她的男友

閃電俠
在蝙蝠俠的沙漠夢境驚醒後
突然閃電俠穿越時空出現在蝙蝠洞裡
從服裝上有人說他像是Earth-2的閃電俠
我認為並不正確 不能因為有個可掀式面罩就這樣講啊
同時從鬍子可以確定與之後在超人類檔案夾內閃電俠的影片中是同一人
而穿越時空的部分
則是致敬DC漫畫的第一個大事件 無限地球危機 Crisis on Infinite Earths
並非閃點悖論

海王/水行俠
在海王的影片中
海王已經拿到三叉戟了 表示他已經取得亞特蘭提斯的海王座了

鋼骨
在鋼骨Cyborg的影片裡
STAR實驗中心的Stone博士以(基本上已經確定是)Mother Box母盒
與瀕死的實驗體進行融合
由於片中沒說實驗體是他兒子 所以就先點到為止

///////////// ///////////// /////////////

致敬諾蘭《黑暗騎士》系列
貓女對蝙蝠俠說 "你沒虧欠任何人" (黑暗騎士黎明升起)
瑪莎對超人說 "你沒虧欠這世界"

Anatoli Knyazev問Bruce為什麼會講俄文
Bruce回答這是跟俄羅斯舞團女伶在一起三天所學的
這是向黑暗騎士中Bruce帶著俄羅斯舞團女伶的片段致敬

布魯斯韋恩的孩子
管家阿福調侃布魯斯
韋恩家的下一代將繼承一個空酒窖那段
取自DC《蝙蝠俠:暗黑騎士歸來 The Dark Knight Returns》
也可能暗示Damian Wayne未來將會登場

The red capes are coming! 紅披風來了!
雷克斯改編美國著名愛國者Paul Revere的引語"The redcoats are coming!"
"…galloping through the streets to warn us. "
同樣是投射Paul策馬報信說"紅夾克來了(指穿著紅色軍外套的英國人來了)"的情境
"One if by land, two if by air."
則改編自Henry Wadsworth Longfellow著名的詩篇《保羅里維爾的夜奔 Paul Revere's Ride》
原文是"…One, if by land, and two, if by sea;" 將原文裡的海上改成天空
指紅披風的氪星人來了

It's not 1938 anymore.
報社老闆指責道"...這不再是1938年"
這年是動作漫畫AC推出超人漫畫第一期的年份
失去雙腿的韋恩企業員工華利斯的剪貼牆上有很多超人的簡報與圖片
正中間一張超人舉著一輛車砸向石頭
這也是致敬漫畫《超人》第一期(Action Comics #1)的封面。

Must There Be a Superman? 超人到底該不該存在？
"Must There Be a Superman?"是1972年Superman 第247回這期漫畫的標題
是宇宙守護者質疑超人存在之必要性所講的台詞
而被引用到劇中參議員所拋起的爭論議題上

NICHOLSON TRADING COMPANY
致敬1989年代蝙蝠俠系列電影第一部《蝙蝠俠 Batman》中飾演小丑的Jack Nicholson

You flew too close to the sun. 你飛得太靠近太陽
取自希臘神話中的伊卡洛斯
寓意是人在顛峰之時 容易腹背受敵 若能力不夠便會被拉倒而墜落

Ding dong, the god is dead. 叮咚! 神死翹翹了
改編自1939年《綠野仙蹤》裡的歌曲《叮咚！女巫翹辮子了 Ding-Dong! The Witch Is Dead》

Clicks his heels 3 times, goes back to Kansas.
引自《綠野仙蹤》桃樂絲只要敲三下鞋跟便能回到家裡
此外還有雷克斯稱自印度洋出土的大氪石為翡翠之城
在《綠野仙蹤》裡翡翠城是奧茲大帝的國度

"Late, late" says the White Rabbit.
則是來自《愛麗絲夢遊仙境》中總在說自己已經遲到了而急忙奔走的大白兔

///////////// ///////////// /////////////

金屬人Metallo
在DC漫畫中Professor Emmet Vale將在車禍中瀕死的John Corben改造成Metallo
是個以氪石為核心的金屬人 在本片中並未出現 但以後有可能會登場
原因是片中在雷克斯的實驗室 負責講解氪石實用性的科學家 就是Emmet Vale

Martha
超人的養母名字早期並沒有固定
Sarah和Mary都曾出現過
後來才統一為瑪莎Martha

Ralli’s Diner
超人養母工作的地方 Ralli’s Diner 在雷克斯前傳漫畫中是雷克斯曾光顧的餐廳

Ace Chemicals
B在誘使Doomsday前往高譚 而Doomsday用眼雷射攻擊蝙蝠戰機時
當中有掃過一棟建築物 Ace Chemicals 王牌化工廠
正是小丑的誕生地
他就是在這與B對峙時掉進化學鍋桶後 成為綠髮 死白皮膚與血紅唇的小丑
並且它也會在之後即將上映的《自殺突擊隊 Suicide Squad》中出現

BvS決戰地點 已廢棄的高譚市電車總站：韋恩車站WAYNE STATION
牆上有著許多暗示性的塗鴉
例如Joe 在漫畫中是小丑 Joker的本名Joseph(Joe) Kerr
謎語人Riddler經典的問號
Mona則是皇家同花順幫中Queen的本名Mona Taylor

///////////// ///////////// /////////////

False God
無論在電影或原著裡
超人都有著不少宗教元素在其中
這其實還滿正常的

偽神False God這詞出現在超人雕像上
在亞伯拉罕諸宗教體系的教義中
偽神是指一些因超乎常理的行為或展現特殊能力
而受人朝拜尊奉為神的偶像 但事實上並不是真神Real God

由於S從外型到能力各方面來說
他不但是一位英雄 
根本就像是下了凡的神魔
當等級如此高的人物出現
世人自然會想要知道他究竟是好神明還是壞惡魔
這位如God的存在 究竟是Real還是False?
也因此會引發一番論戰與衝突
就像是電影中所營造的那些(雖然我覺得有點失敗)

大天使米迦勒Michael
在B的夢境裡 他進入家族墓園 當門開啟後
畫面出現一幅彩繪玻璃
所描繪的是一位置身在高聳岩石與火焰焚燒(像是地獄)的天使
以姿態來說 這位天使是米迦勒
取自義大利巴洛克畫家圭多雷尼Guido Reni
於1636在羅馬骷髏教堂嘉布遣會聖母無玷始胎教堂Santa Maria della Concezione church
所繪的《天使長米迦勒踐踏撒旦 The Archangel Michael defeating Satan》
同一幅畫作也鑲在梵諦岡聖彼得大教堂的米迦勒祭壇St. Michael's Altar in St. Peter's Basilica

米迦勒是聖經裡所提到的天使
他持劍守護伊甸園 阻止亞當跟夏娃擅闖 防止人類的墮落
也是唯一擁有天使長之名的靈體
而 Michael 這個字在古希伯來文中的意思是"如神一般 Who is like God？"
此外有一說認為復活後的耶穌基督 便是米迦勒
帖撒羅尼迦前書提到"...主(耶穌基督)必親自從天而降 帶著發令的呼喚 天使長的聲音"

在《死海文書》之《光之子與暗之子之戰》中
米迦勒被描述為光明王子 
率領上帝的大軍對抗由彼列 Belial(黑暗之子)率領的邪惡暗之軍團

啟示錄中敘述米迦勒與化身為惡龍的撒旦爭鬥
"...然後天上有了爭戰 米迦勒和其使者與龍爭戰 龍也同牠的使者爭戰"
因此西方的藝術作品多半以巨翼展翅 身穿盔甲 
右手持劍 有時左手會持天秤 或雙手持長槍 
腳踩紅龍 巨蛇 惡人 撒旦的戰鬥天使形象來呈現
代表著他為天軍的統領 也象徵著主持公理的捍衛者或守護者

在電影裡這位天使被描繪成 
黑髮 身穿藍色鎧甲 紅披風 右手持劍
很明顯這是超人的形象
但常見的左手天秤與腳踩撒旦皆不見了
似乎隱含著超人目前在維護和平中的不確定性與爭議性
抑或是B內心對S觀感的投射在夢境中 卻也象徵是黑暗中的曙光
而之後從母親墓碑衝出的怪物也許就代表著黑暗之子彼列
象徵B內心裡"無價值" "無賴" "破滅"等一切歸於"惡"的黑暗面
同時也延續到第二個夢境 若雙方形成對立 便會遭致不好的後果

另外在雷克斯父親身前的房間裡
那幅天使與惡魔爭戰的圖畫也符合上述啟示錄裡的war in heaven
而我認為雷克斯一開始說"惡魔並非來自我們所知的地獄 而是來自天上"
指的是超人與氪星人 是接續著他所說的紅披風來了 
並且他覺得超人(畫裡中央的天使應該就是米迦勒)才是惡魔
當他在最後真的將畫顛倒過來時(加上刪減片段的內容)
則是他認知到真正的惡魔(即Darkseid)才正要來臨

悲痛之人 憂患之子 A Man of Sorrows
在基督教派中 憂患之子被認為是
對彌賽亞Messiah(指受上帝指派來拯救世人的救主 也就是耶穌基督)將來臨的預言
憂患之子的形象各種版本都表現為
基督帶着受難的傷口 包括矛傷 
戴著荊棘冕冠 有時身旁伴隨天使
隱含有 承受著眾人的罪孽和痛苦 
以及人雖死但作為神活着(或者終將復活)的意涵
S在劇中的形象也十分雷同

在之後的超人於冰原上緩步拖行受困的大型貨輪
還真的有耶穌受難揹著十字架行走的氛圍

而像是受困於洪水當中 伸手請求超人救援等救援的那幾段
就是在塑造超人為救世主的形象
...其實我是覺得滿矯情的

命運之矛 Spear of Destiny 
郎基努斯之槍  Lance of Longinus 即聖矛
劇中出現的氪石矛 其意涵就像是命運之矛
目的是為了讓其能夠見血的武器 
聖矛是為了確認耶穌基督在十字架刑後是否已經因刑而死
所以羅馬士兵郎基努斯用矛刺其側腹 此時血噴濺出來 證明耶穌已死

再呼應到米迦勒
先前有提到米迦勒的畫像中
有時會是雙手持槍的姿態
在片中S正是以這樣的動作衝向Doomsday
 

///////////// ///////////// /////////////

彩蛋《三百壯士》
超人所拯救的太空船編號300

彩蛋《守護者》
初代靈絲Carla Gugino　雷克斯在氪星飛船上系統AI的配音員
二代夜梟Patrick Wilson　是電話那頭決定發射核彈的美國總統
笑匠的Edward Morgan Blake　則是演出蝙蝠俠的父親

彩蛋《星際大戰》
雷克斯的囚衣編號16-TK-421
TK-421也是《星際大戰四部曲：曙光乍現》中
路克和韓所制服並換上其服裝潛入死星的帝國暴風兵之編號
是片中唯一有名字的暴風兵

刪減片段
一群武警潛入氪星飛船準備將雷克斯緝捕歸案
卻看見雷克斯與一隻巨大的外星怪物置身於孕育池中似乎在溝通
怪物手上還漂浮著三個黑盒
在查覺到警方後 怪物抬頭咆哮 接著化為一顆顆黑珠散去

目前的猜測是怪物應該只是氪星船上的顯像而雷克斯正在了解關於這怪物的知識
是飛船上蘊藏了廣大的資料庫中關於此怪物的介紹
從漂浮的三個盒子應該也是母盒Mother Box來看
應該就是天啟星的相關知識

天啟星即是DC大反派Darkseid的母星
母盒便是天啟星科學家Himon所研製的超級電腦 各自有著強大的功能與能力
而那個外星怪物有人猜測是荒原狼Steppenwolf
他是Darkseid的叔叔兼導師 也是天啟星陣營中的一大將領
另一猜測則是Darkseid的父親迦可汗Yuga Khan