[_25]The Way of Kings (The Stormlight Archive).--Brandon Sanderson－(((woex)))

颶光典籍首部曲：王者之路
布蘭登．山德森
The Way of Kings (The Stormlight Archive)
Brandon Sanderson

複雜的故事情節
而使用了與《冰與火之歌》類似的多重人物視點敘事手法
《冰與火》因帶有各大家族使劇情更具關聯性　加深整體的結合
颶光則呈現各自發展的情況靠地域與時序進行連結兼切換
處理得還不錯令人滿意

廣闊的格局
《迷霧之子》基本上是按著劇情走的
颶光則多角經營散開在廣大的世界大陸Roshar羅沙上演
繁複的程度較《冰與火》有過之而無不及

雖然颶光同樣似於《迷霧》的三金術以破題的方式讓武器元素華麗出場
但相當吊人胃口地沒有多完整的敘述
所以就一路帶著期待的心情一直看下去 (...結果還是留了幾手嘖嘖

整體來說是個很棒的故事必看應該是無庸置疑

由於結構規模之大在角色內心的描述與營造上自然必須增加
畢竟政治鬥爭與內心掙扎也是重要的一環
所以有那麼一段沉悶的時間所幸並不長
表達的意涵相當多且深遠
雖然我不樂見怎麼書中有想法會思考的人在旁人眼中都像是神經病
而無知者卻又總是無理取鬧廢話一堆
但仍須耐著性子看下去有的得到補償但也是有遺憾與無奈的

故事當中我欣賞的角色是加絲娜真是帥呆了
富有主見與智慧有點怪癖但絕對瑕不掩瑜的大美女
(雖然她讓我想到神力女超人...這樣有點娛樂化了呵

其次是卡拉丁
前期我滿討厭卡拉丁的自怨自哀
對他青少年時期的無知與絕大部分時候的魯莽行為感到愚蠢與搖頭
所幸在後期漸入佳境

達利納則是我覺得最為複雜的人物
極端和平理智瘋狂固執軟弱正義熱情陰鬱平庸...
有相當多的情緒情感會出現在他身上
由於他的不果斷終究帶著平庸與其多次內心的糾結
引來我小小的反感對貴族的反感對老二心態的反感

我必須說作者將這些人物刻劃得很好
此外作者也善於營造曖昧不明懸疑神秘的氛圍
幾大要素人時地物皆持續地隨著劇情高潮迭起
這大概就是一讀便欲罷不能的原因吧

我非常喜歡這次的封面
無論美版英版還是台版
這是值得讚美一下的事
每每看著封面就能感受到被颶風浸蝕的滿足感
很棒

極為精采可期的故事
而與《迷霧》類似在尾聲的階段埋下驚駭的伏筆
但第二部還沒出阿阿阿阿阿！～　可我不想等阿阿阿阿阿！
大概就是這樣的心境吧　ˊ Aˋ)真是又愛又恨

如同《冰與火》的凜冬將至
羅沙大陸的永寂時代亦將來臨
同時燦軍必將再起
所以詠唸誓言

世界各角落都有陰影在騷動著
有什麼重大的事情即將發生
下一部　四大要角將齊聚破碎平原
光這主線就超令人期待的拉~~~

這麼好看的小說怎麼會只有4顆星?

下冊的翻譯著實惹惱我了(大爆炸
怎麼會爛成這樣校稿非常不確實這樣怎對得起讀者阿
"長時間"翻成"長期" 長期暴露在颶風下? 多麼荒謬真是這就算了
"筆挺"的釦子又是怎麼回事? 是我國文沒學好嗎?
無法想像何為筆挺的釦子整齊的排釦不是比較好嗎?
更別提之後的一個小時"候" 不斷往上"旁" 戰場"成"現在他面前...
這類低級錯誤出現也太頻繁了吧搞得一副在檢閱小學生作文裡的錯別字一樣
迷霧系列沒有這麼誇張而且還不錯怎麼這次的品質會不負責任成這鳥樣
盛怒之餘不免錯愕

當中紗藍Shallan的部分尤其糟
的確比較不好詮釋但翻得不到位讀起來感覺真得不怎好
作者其實用了不少美式的幽默和用語
對於少得可憐的註釋深感疑惑
希望未來會好一點

翻得很趕可以理解和體諒
但是一次次因錯字或用字錯誤
而打斷讀者閱讀的情境與情緒
真的會飆髒話的

美版書封